O presidente Lula assina os decretos de promulga\u00e7\u00e3o do Acordo Ortogr\u00e1fico dos Pa\u00edses de L\u00edngua Portuguesa. Em 2007, Brasil, Cabo Verde e S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe ratificaram o protocolo, de meados dos anos 90, aprovado em maio desse ano pelo Parlamento portugu\u00eas. Aqui, para uma consulta r\u00e1pida, como ficou o acordo. O lado bom das novas regras \u00e9 que quem n\u00e3o usava acento nas palavras j\u00e1 est\u00e1 adaptado \u00e0s novas regras \ud83d\ude1b<\/p>\n
NOVO ACORDO ORTOGR\u00c1FICO DA L\u00cdNGUA PORTUGUESA<\/span><\/strong> <\/span><\/p>\n Alfabeto<\/strong> Trema<\/strong> Acentua\u00e7\u00e3o<\/strong> Nova Regra:<\/strong> O hiato ‘oo’ n\u00e3o \u00e9 mais acentuado<\/span> O hiato<\/strong> ‘ee’ n\u00e3o \u00e9 mais acentuado<\/span> Nova Regra:<\/strong> N\u00e3o existe mais o acento diferencial em palavras hom\u00f3grafas<\/span> Obs: o acento diferencial ainda permanece no verbo ‘poder’ (3\u00aa pessoa do Pret\u00e9rito Perfeito do Indicativo – ‘p\u00f4de’) e no verbo ‘p\u00f4r’ para diferenciar da preposi\u00e7\u00e3o ‘por’<\/span><\/strong><\/p>\n Nova regra:<\/strong> N\u00e3o se acentua mais a letra ‘u’ nas formas verbais rizot\u00f4nicas, quando precedido de ‘g’ ou ‘q’ e antes de ‘e’ ou ‘i’ (gue, que, gui, qui)<\/span> Nova Regra:<\/strong>N\u00e3o se acentua mais ‘i’ e ‘u’ t\u00f4nicos em parox\u00edtonas quando precedidos de ditongo<\/span> H\u00edfen<\/strong> obs: em prefixos terminados por ‘r’, permanece o h\u00edfen se a palavra seguinte for iniciada pela mesma letra: hiper-realista, hiper-requintado, hiper-requisitado, inter-racial, inter-regional, inter-rela\u00e7\u00e3o, super-racional, super-realista, super-resistente etc.<\/strong> Nova Regra:<\/strong> O h\u00edfen n\u00e3o \u00e9 mais utilizado em palavras formadas de prefixos (ou falsos prefixos) terminados em vogal + palavras iniciadas por outra vogal<\/span><\/p>\n Regra Antiga: auto-afirma\u00e7\u00e3o, auto-ajuda, auto-aprendizagem, auto-escola, auto-estrada, auto-instru\u00e7\u00e3o, contra-exemplo, contra-indica\u00e7\u00e3o, contra-ordem, extra-escolar, extra-oficial, infra-estrutura, intra-ocular, intra-uterino, neo-expressionista, neo-imperialista, semi-aberto, semi-\u00e1rido, semi-autom\u00e1tico, semi-embriagado, semi-obscuridade, supra-ocular, ultra-elevado Obs:<\/span> esta nova regra vai uniformizar algumas exce\u00e7\u00f5es j\u00e1 existentes antes: antia\u00e9reo, antiamericano, socioecon\u00f4mico etc.<\/p>\n Obs2:<\/span> esta regra n\u00e3o se encaixa quando a palavra seguinte iniciar por ‘h’: anti-her\u00f3i, anti-higi\u00eanico, extra-humano, semi-herb\u00e1ceo etc.<\/p>\n Nova regra:<\/strong> Agora utiliza-se h\u00edfen quando a palavra \u00e9 formada por um prefixo (ou falso prefixo) terminado em vogal + palavra iniciada pela mesma vogal.<\/span> Como ser\u00e1:<\/strong> anti-ib\u00e9rico, anti-inflamat\u00f3rio, anti-inflacion\u00e1rio, anti-imperialista, arqui-inimigo, arqui-irmandade, micro-ondas, micro-\u00f4nibus, micro-org\u00e2nico<\/span><\/p>\n Obs:<\/span> esta regra foi alterada por conta da regra anterior: prefixo termina com vogal + palavra inicia com vogal diferente = n\u00e3o tem h\u00edfen; prefixo termina com vogal + palavra inicia com mesma vogal = com h\u00edfen<\/p>\n Obs2:<\/span> uma exce\u00e7\u00e3o \u00e9 o prefixo ‘co’. Mesmo se a outra palavra inicia-se com a vogal ‘o’, N\u00c3O se utiliza h\u00edfen.<\/p>\n Nova regra:<\/strong> N\u00e3o usamos mais h\u00edfen em compostos que, pelo uso, perdeu-se a no\u00e7\u00e3o de composi\u00e7\u00e3o<\/span> Obs:<\/strong><\/span> o uso do h\u00edfen permanece em palavras compostas que n\u00e3o cont\u00eam elemento de liga\u00e7\u00e3o e constiui unidade sintagm\u00e1tica e sem\u00e2ntica, mantendo o acento pr\u00f3prio, bem como naquelas que designam esp\u00e9cies bot\u00e2nicas e zool\u00f3gicas: ano-luz, azul-escuro, m\u00e9dico-cirurgi\u00e3o, conta-gotas, guarda-chuva, segunda-feira, tenente-coronel, beija-flor, couve-flor, erva-doce, mal-me-quer, bem-te-vi etc.<\/p>\n Observa\u00e7\u00f5es Gerais<\/strong> N\u00e3o existe mais h\u00edfen:Em locu\u00e7\u00f5es de qualquer tipo (substantivas, adjetivas, pronominais, verbais, adverbiais, prepositivas ou conjuncionais)<\/span> Exce\u00e7\u00f5es:<\/strong> \u00e1gua-de-col\u00f4nia, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, p\u00e9-de-meia, ao-deus-dar\u00e1, \u00e0 queima-roupa<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" O presidente Lula assina os decretos de promulga\u00e7\u00e3o do Acordo Ortogr\u00e1fico dos Pa\u00edses de L\u00edngua Portuguesa. Em 2007, Brasil, Cabo Verde e S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe ratificaram o protocolo, de meados dos anos 90, aprovado em maio desse ano pelo Parlamento portugu\u00eas. Aqui, para uma consulta r\u00e1pida, como ficou o acordo. O lado bom das […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[259,4],"tags":[],"class_list":["post-128","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","category-coisas-uteis"],"yoast_head":"\r\n
\nNova regra :<\/strong> O alfabeto \u00e9 agora formado por 26 letras<\/span>
\nRegra antiga: O ‘k’, ‘w’ e ‘y’ n\u00e3o eram consideradas letras do nosso alfabeto.<\/span>
\nComo ser\u00e1:<\/strong> Essas letras ser\u00e3o usadas em siglas, s\u00edmbolos, nomes pr\u00f3prios, palavras estrangeiras e seus derivados. Exemplos: km, watt, Byron, byroniano<\/span>
\n<\/span><\/p>\n
\nNova regra:<\/strong> N\u00e3o existe mais o trema em l\u00edngua portuguesa. Apenas em casos de nomes pr\u00f3prios e seus derivados, por exemplo: M\u00fcller, m\u00fclleriano<\/span>
\nRegra antiga: Ag\u00fcentar, conseq\u00fc\u00eancia, cinq\u00fcenta, q\u00fcinq\u00fc\u00eanio, frq\u00fc\u00eancia, freq\u00fcente, eloq\u00fc\u00eancia, eloq\u00fcente, arg\u00fci\u00e7\u00e3o, delinq\u00fcir, ping\u00fcim, tranq\u00fcilo, ling\u00fci\u00e7a
\nComo ser\u00e1<\/strong>: aguentar, consequ\u00eancia, cinquenta, quinqu\u00eanio, frequ\u00eancia, frequente, eloqu\u00eancia, eloquente, argui\u00e7\u00e3o, delinquir, pinguim, tranquilo, lingui\u00e7a.
\n<\/span><\/p>\n
\nNova regra<\/strong>:Ditongos abertos (ei, oi) n\u00e3o s\u00e3o mais acentuados em palavras parox\u00edtonas<\/span>
\nRegra antiga: Assembl\u00e9ia, plat\u00e9ia, id\u00e9ia, colm\u00e9ia, bol\u00e9ia, panac\u00e9ia, Cor\u00e9ia, hebr\u00e9ia, b\u00f3ia, paran\u00f3ia, jib\u00f3ia, ap\u00f3io, her\u00f3ico, paran\u00f3ico
\nComo ser\u00e1<\/strong>: assembleia, plateia, ideia, colmeia, boleia, panaceia, Coreia, hebreia, boia, paranoia, jiboia, apoio, heroico, paranoico<\/span>
\n<\/span>
\nObs:<\/span><\/strong> nos ditongos abertos de palavras ox\u00edtonas e monoss\u00edlabas o acento continua: her\u00f3i, constr\u00f3i, d\u00f3i, an\u00e9is, pap\u00e9is.
\nObs2:<\/span><\/strong> o acento no ditongo aberto ‘eu’ continua: chap\u00e9u, v\u00e9u, c\u00e9u, ilh\u00e9u.<\/p>\n
\nRegra Antiga: enj\u00f4o, v\u00f4o, cor\u00f4o, perd\u00f4o, c\u00f4o, m\u00f4o, aben\u00e7\u00f4o, pov\u00f4o
\nComo Ser\u00e1:<\/strong> enjoo, voo, coroo, perdoo, coo, moo, aben\u00e7oo, povoo<\/span><\/p>\n
\n<\/span>
\nRegra antiga: cr\u00eaem, d\u00eaem, l\u00eaem, v\u00eaem, descr\u00eaem, rel\u00eaem, rev\u00eaem
\nRegra nova:<\/strong> creem, deem, leem, veem, descreem, releem, reveem<\/span><\/p>\n
\n<\/span>Regra Antiga: P\u00e1ra (verbo), p\u00e9la (substantivo e verbo), p\u00ealo (substantivo), p\u00eara (substantivo), p\u00e9ra (substantivo), p\u00f3lo (substantivo)
\nComo Ser\u00e1:<\/strong> para (verbo), pela (substantivo e verbo), pelo (substantivo), pera (substantivo), pera (substantivo), polo (substantivo)<\/span><\/p>\n
\nRegra antiga: arg\u00fai, apazig\u00fae, averig\u00fae, enxag\u00fae, enxag\u00faemos, obliq\u00fae
\nComo ser\u00e1:<\/strong> argui, apazigue,averigue, enxague, ensaguemos, oblique<\/span><\/p>\n
\nRegra antiga: bai\u00faca, boi\u00fana, chei\u00ednho, sai\u00ednha, fei\u00fara, fei\u00fame
\nComo ser\u00e1:<\/strong> baiuca, boiuna, cheiinho, saiinha, feiura, feiume<\/span><\/p>\n
\nNova Regra:<\/strong> O h\u00edfen n\u00e3o \u00e9 mais utilizado em palavras formadas de prefixos (ou falsos prefixos) terminados em vogal + palavras iniciadas por ‘r’ ou ‘s’, sendo que essas devem ser dobradas<\/span>
\n<\/span>Regra Antiga: ante-sala, ante-sacristia, auto-retrato, anti-social, anti-rugas, arqui-rom\u00e2ntico, arqui-rivalidade, auto-regulamenta\u00e7\u00e3o, auto-sugest\u00e3o, contra-senso, contra-regra, contra-senha, extra-regimento, extra-s\u00edstole, extra-seco, infra-som, ultra-sonografia, semi-real, semi-sint\u00e9tico, supra-renal, supra-sens\u00edvel
\nComo Ser\u00e1:<\/strong> antessala, antessacristia, autorretrato, antissocial, antirrugas, arquirrom\u00e2ntico, arquirrivalidade, autorregulamenta\u00e7\u00e3o, contrassenha, extrarregimento, extrass\u00edstole, extrasseco, infrassom, inrarrenal, ultrarrom\u00e2ntico, ultrassonografia, suprarrenal, suprassens\u00edvel
\n<\/span><\/p>\n
\n<\/span><\/p>\n
\nComo Ser\u00e1:<\/strong> autoafirma\u00e7\u00e3o, autoajuda, autoaprendizabem, autoescola, autoestrada, autoinstru\u00e7\u00e3o, contraexemplo, contraindica\u00e7\u00e3o, contraordem, extraescolar, extraoficial, infraestrutura, intraocular, intrauterino, neoexpressionista, neoimperialista, semiaberto, semiautom\u00e1tico, semi\u00e1rido, semiembriagado, semiobscuridade, supraocular, ultraelevado.<\/span><\/p>\n
\nRegra antiga: antiib\u00e9rico, antiinflamat\u00f3rio, antiinflacion\u00e1rio, antiimperialista, arquiinimigo, arquiirmandade, microondas, micro\u00f4nibus, microorg\u00e2nico<\/p>\n
\nRegra antiga: manda-chuva, p\u00e1ra-quedas, p\u00e1ra-quedista, p\u00e1ra-lama, p\u00e1ra-brisa, p\u00e1ra-choque, p\u00e1ra-vento
\nComo ser\u00e1:<\/strong> mandachuva, paraquedas, paraquedista, paralama, parabrisa, p\u00e1ra-choque, paravento<\/span>
\n<\/span><\/p>\n
\nO uso do h\u00edfen permanece:<\/strong>
\n<\/span>
\n1- Em palavras formadas por prefixos ‘ex’, ‘vice’, ‘soto’<\/span>
\nExemplos: ex-marido, vice-presidente, soto-mestre
\n2- Em palavras formadas por prefixos ‘circum’ e ‘pan’ + palavras iniciadas em vogal, M ou N<\/span>
\nExemplos: pan-americano, circum-navega\u00e7\u00e3o
\n3- Em palavras formadas com prefixos ‘pr\u00e9’, ‘pr\u00f3’ e ‘p\u00f3s’ + palavras que tem significado pr\u00f3prio<\/span>
\n<\/span>Exemplos: pr\u00e9-natal, pr\u00f3-desarmamento, p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o
\n4- Em palavras formadas pelas palavras ‘al\u00e9m’, ‘aqu\u00e9m’, ‘rec\u00e9m’, ‘sem’<\/span>
\nExemplos: al\u00e9m-mar, al\u00e9m-fronteiras, aqu\u00e9m-oceano, rec\u00e9m-nascidos, rec\u00e9m-casados, sem-n\u00famero, sem-teto<\/p>\n
\nExemplos: c\u00e3o de guarda, fim de semana, caf\u00e9 com leite, p\u00e3o de mel, sala de jantar, cart\u00e3o de visita, cor de vinho, \u00e0 vontade, abaixo de, acerca de etc.<\/p>\n