No powershell é só executar o comando abaixo
1 | Get-PSDrive C | Select {$_.Used / 1GB} |
Para chamar o powershell no prompt command do Windows, então execute o comando abaixo
1 | powershell -command "Get-PSDrive C | Select {$_.Used / 1GB}" |
Lembrando que o C, no comando, é a unidade C, se tirar ele aparece de todos os discos
